11. LEC真题解析 | Assault（企图伤害）

Alexander hated Billy, and said to Billy one day when they met: "Don't let me see you again!" Since Alexander was taller and stronger, Billy became very worried and so sued Alexander.

Which of the following statements is true?

A. Billy has a cause of action because he was actually frightened.

B. Billy has a cause of action because Alexander had the ability to beat him up.

C. Billy cannot win the case because he did not feel apprehension of imminent harm.

D. Billy cannot win the case because Alexander did not actually do anything to him.

一、题干理解

案情概述：

Alexander 讨厌 Billy。一天两人见面时，Alexander 对 Billy 说：“别让我再看见你！”由于 Alexander 比 Billy 更高更壮，Billy 感到非常担忧，于是起诉了 Alexander。

问题：Billy 是否有权基于该言论起诉 Alexander，即 Alexander 的言论是否构成 Assault（企图伤害）？

法律问题（Legal Issue）：

仅凭一句未附带任何暴力动作的口头威胁，且未使受害人产生“即将受到伤害”的紧迫恐惧，是否构成侵权法上的 Assault？

二、考查要点

1. 企图伤害/威胁 (Assault) 的构成要件

根据 Restatement (Second) of Torts，构成 Assault 的核心要件如下：

· 故意 (Intent)：行为人故意导致他人产生合理恐惧。

· 即将发生的有害或冒犯性接触 (Imminent harmful or offensive contact)：受害人必须感受到马上、立刻就会发生接触。

· 合理恐惧 (Reasonable Apprehension)：受害人必须有意识地对即将到来的接触感到恐惧或担忧。

普通法的一个重要规则是：单纯的言语威胁（Words alone）通常不构成 Assault。只有当言语结合了某种具有威胁性的肢体动作（Overt act，例如举起拳头、挥舞武器、甚至距离足够近导致受害者无法逃避），使受害者产生“即将受到攻击”的紧迫感时，才构成 Assault。

2. Assault 与 Battery 的区别

Assault 与 Battery 均属故意侵权，核心区别在于是否发生实际接触。Assault 侧重于保护心理安宁，只要行为人使受害人产生即将挨打的紧迫恐惧即成立；而 Battery 侧重于保护身体完整，必须发生实际的身体接触。简言之，Assault 是“害怕被打”，Battery 是“真的被打”。

三、真题解析

逐步分析：

**步：Alexander 的言论是否有肢体动作配合？

没有。题干中 Alexander 只是说了一句“别让我再看见你！”，没有举起拳头，也没有做出任何要立即攻击的动作。

第二步：Billy 是否感受到了“即将发生”的伤害？

没有。虽然 Alexander 更高更壮，Billy 也感到担忧，但这句“别让我再看见你”表达的是一种未来的、不确定的警告（“下次别让我看见”），而不是“我现在就要打你”。因此，Billy 并没有产生对即将发生的伤害（imminent harm）的合理恐惧。

第三步：Billy 能否胜诉？

不能。因为缺乏“即将发生的伤害”这一核心要件，Alexander 的言论不构成 Assault。

选项分析：

· A：错误。Assault 要求的是对“即将发生的接触”的担忧，而不是泛泛的“担忧”或“害怕”。仅仅被吓到或感到担忧不足以构成 Assault。

· B：错误。虽然 Alexander 有体力优势（有能力打 Billy），但 Assault 的核心在于威胁的“紧迫性”以及受害者的“合理恐惧”，而不只是单纯的“能力”。

· C：正确。Billy 没有产生对“即将发生的伤害（imminent harm）”的合理恐惧，因为 Alexander 只是单纯地说了句狠话，没有实施威胁动作。

· D：错误。这个选项的理由不够准确。Assault 确实不需要“实际动手（如 Battery）”，只需产生紧迫的恐惧。Billy 败诉的根本原因不是 Alexander“没动手”，而是这句话没有产生“即将发生”的紧迫感。

结论：正确答案是 C。