问题思考
一天晚上,Mary独自走在停车场,John向她走近,并握紧拳头大喊道:"我要把你打晕!”
这时,John在距Mary约五英尺处停下,将拳头举过头顶,怒视着Mary。Mary惊恐之下,跑回自己的车内并锁上了车门。后面,John未触碰Mary便离开了。
请问,Mary以威吓/非法侵害(assault)为由起诉John,是否可能胜诉?
问题分析(IRACC)
Issue
The issue is whether John’s actions created a reasonable apprehension of imminent harmful or offensive contact in Mary, thereby constituting assault under the principles set forth in Cullison v. Medley.
Rule of Law
In Cullison v. Medley, the court held that assault occurs when one intentionally acts in a way that creates a reasonable apprehension of imminent harmful or offensive contact in another. The key element is that the plaintiff experiences a “touching of the mind,” meaning that the fear or apprehension of contact is sufficient, even without physical touch. The apprehension must be one that would arise in the mind of a reasonable person, and damages can be awarded for the mental distress caused by this apprehension.
Application
Here, John’s conduct mirrors the facts in Cullison v. Medley. By raising his fist and yelling that he was going to harm Mary, John created a reasonable apprehension of imminent harm in her mind. Similar to how the Medleys’ threats and display of a gun caused Cullison to fear for his safety, John’s verbal threat and aggressive posture would naturally instill fear in Mary that she was about to be struck. John’s threat, combined with the clenched fist, is comparable to the gun in the Cullison case, which was never drawn but still caused apprehension.
Even though John did not physically touch Mary, the tort of assault was complete once Mary’s mental peace was disturbed, just as Cullison’s mental peace was disturbed when the Medleys surrounded him with threatening words and gestures. Like Cullison, who feared imminent harm despite no physical contact, Mary reasonably feared that she was about to be hit based on John’s aggressive behavior.
Counterargument
John might argue, as the Medleys could have, that he did not actually harm Mary or make physical contact. However, under Cullison v. Medley, physical contact is not necessary for assault; the creation of apprehension is sufficient. John could also argue that his stopping five feet away reduced the immediacy of the threat. However, as in Cullison, the perception of immediate harm had already been created, and a reasonable person in Mary’s position would still have feared imminent harmful contact.
Conclusion
Based on the principles in Cullison v. Medley, Mary is likely to succeed in a claim against John for assault. John’s actions caused a reasonable apprehension of imminent harmful contact, and the tort of assault was complete when Mary’s mental peace was disturbed, just as it was in Cullison’s case.
阅读延伸
本案争议在于John的行为是否依Cullison v. Medley案构成威吓(assault)。根据该案规则,威吓成立需故意使他人产生对即时有害/冒犯接触的合理恐惧(a reasonable apprehension of imminent harmful or offensive contact in another),无需实际接触,“心灵触动” 即可。
本案中,John举拳并威胁Mary,使其合理恐惧即将受伤害,与该案中威胁引发恐惧的情形一致,虽无接触,但已扰乱Mary精神安宁。John可能以无接触或距离为由抗辩,但该案明确无需接触,且合理人会认为威胁即时存在。
因此,Mary的威吓索赔可能胜诉。
END
更多阅读
法律英语学习 | Locked in the Manager’s Office
法律英语学习 | The Hat Grab Incident
问题思考 | “偏靶之投”与Transferred Intent