法律英语学习 | Stand-your-ground Law 坚守阵地法
Stand-your-ground law
坚守阵地法(Stand-your-ground law) 也被称作不退让法(No-duty-to-retreat law)和 底线法(Line-in-the-sand law)。
这项法律确立了个人在其有权合法逗留的区域内（但需注意，各州对此类区域的具体界定可能存在差异），若其面临明显的、即将发生的重大人身伤害或死亡威胁，如遭受袭击、抢劫、绑架、纵火、非法侵入住宅、强奸、谋杀等暴力犯罪行为时，无需先行尝试回避或撤离危险，可直接运用一切必要手段，甚至包括致命武力，来进行自我防护（self-defense）。
根据这项法律，对于那些在上述情况下采用致命武力自卫的个体，将免于承担刑事责任。在法律范畴内，这种自我防护的原则被称为“正当防卫”。
正当防卫的关键在于判断其行为是否具备相对应性和合理性，即自我防卫措施须与面临的攻击程度相当。例如，当有人走近并向你施以拳脚攻击时，你完全有理由进行反击以自保；但在对方仅是以拳头攻击时，却无权立即动用枪支将其击毙。反之，若攻击者拔出刀具，你则有可能基于合理判断而选择开枪反击。
值得注意的是，行使“坚守阵地法”的前提是威胁必须即时且紧迫（imminent）。像遭受黑帮勒索“保护费”，并威胁如果不从就将打断腿的情况，并不足以构成适用“坚守阵地法”的正当理由。
而美国部分州在自我防卫中明确了“退让义务”（duty to retreat），即当遇到武力或致命武力冲突时，如果有安全离开的机会应当选择撤离。
图片来源于网络
以纽约州为例，其法律规定遵循“退让义务”原则。这意味着在实施自卫前，个体应当尽可能采取理智行动避免伤害发生，包括设法逃离现场并及时报警，而非一味地对抗。
这里的“退让义务”并不是提倡屈服，而是强调在必要时优先选择减少冲突和伤害的方式解决问题。
考试时间
2024上半年LEC考试
报名时间：2024年3月1日-3月31日
考试时间：2024年5月25日
试卷一：上午 8:30-11:30
试卷二：下午14:00-17:00
准考证打印时间：考前一周
![联系客服](javascript: Mobi.showWeChatService("//29682352.s21i.faiusr.com/2/8/ABUIABACGAAgvNbOrAYosLaonQEwrgM4rgM.jpg",{"tips":"请使用微信扫一扫"});){kind=link}