涉外律师事务培训

  为强化涉外法律服务，建设通晓国际法律规则、善于处理涉外法律事务的法律人才队伍，进一步提升法律职业人员法律英语应用水平和涉外法律实务技能, 北京法平教育咨询有限公司将于2021年8月8 日-12 日举办“涉外律师实务培训班”。本次培训将采用“北京面授”与“线上直播”相结合的方式进行，热诚欢迎从事涉外业务的律师、有志从事涉外法律业务的律师及其他感兴趣的人士报名参加。

本次培训由北京法平教育咨询有限公司主办，指导单位为中国仲裁法学会法律英语教学与测试专业委员会、法律英语证书（LEC）全国统一考试委员会、“精英明法”国际论坛。

一、培训基本信息

培训地点：红栌温泉山庄（北京市昌平区）

主题：涉外律师实务培训

培训时间：2021年8月8 日-12 日

培训形式：北京面授+线上直播

培训费用：3800元（交通和住宿、餐饮等费用需自理）

报名时间：截至2021年7月31日（满30人开课，未达开课标准，全额退费）

二、培训安排

三、主讲人简介（按授课顺序）

张建科

中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会秘书长、第三届法律英语证书（LEC）全国统考**指导委员会委员、《语言文化研究》期刊编委、RWS 中国公司法律翻译高级译审、《专利语言服务实务》特约编审。

中国石油大学副教授、硕士生导师，同济大学博士（法律语言与翻译方向）、环境法双学士。全国法律英语专业统编教材《法律英语写作教程》、《法律英语翻译教程》、《法律英语泛读教程》及法律语言专著《中西法律语言与文化对比研究》等编委。多年来从事法律语言、法律翻译、英美法律文化、法律英语测试等研究与教学工作。

王 芳  

中国法律英语教学与测试研究会理事（法律翻译分会副会长），中国政法大学仲裁研究院研究员、北京企业法治与发展研究会企业管理研究中心研究员，同时担任国内多家仲裁机构的仲裁员。中国政法大学外国语学院副教授，硕士生导师，国际法学博士（国际商事仲裁方向），英国埃克塞特大学访问学者。多年来从事英美法律制度、国际商事仲裁法以及合同翻译的教学研究工作。

张 由

广东广信君达律师事务所合伙人，现任广东省律师协会国际业务法律专业委员会副主任、广东省粤港澳合作促进会法律专业委员会副主任、广州市律师协会广州市律师协会涉外法律专业委员会主任、申请律师执业人员管理工作委员会副主任、广州国际商贸法律服务中心副主任，入选中国司法部“全国千名涉外律师人才”、最高人民检察院民事行政案件优秀咨询**、首批“广东省涉外律师领军人才”、法律英语证书全国统一考试指导委员会**委员、广东外语外贸大学法学院法律硕士研究生校外导师、广州国际商贸商事调解中心调解员、广东省律师协会和广州市律师协会律师调解中心调解员、广州市调解**库**。

熟悉跨国企业的运作模式和内控机制，长期为跨国企业提供中国法律服务；擅长领域：公司治理、风险控制、合同纠纷、劳动仲裁、知识产权保护、电子商务等法律事务。曾作为中国法律**证人，在美国加州联邦法院提供中国法律的**证人意见，出庭接受质询，其**意见获得法院支持，曾为广东岭南通集团与美国苹果公司的合作项目提供专项法律服务，为广东省机场管理集团承办“2018年世界航线发展大会”提供全程法律顾问服务。

何树亮

北京市盈科律师实务所资深涉外律师，北京市律师协会第十届“一带一路”法律研究会成员。具有海外留学背景和跨欧亚、美俄等区域的工作经验，曾在北京市建委系统工作多年，具有10 年以上房地产行业及涉外相关的法律实务工作经验。

黄志华

北京康达（成都）律师事务所，高级合伙人。司法部全国千名涉外律师人才库入选律师，四川省法治与社会治理研究会仲裁研究中心研究员，主任团队成员兼国际商事仲裁研究专业委员会主任，多家仲裁机构仲裁员。工作语言汉语、英语；擅长国际商事谈判、国际商事争议解决，在国际工程、跨境投资、国际贸易、国际商事仲裁等方面颇有造诣，办理过数百件相关案件，多次代理当事人在欧洲、中东等地区处理海外法律业务，在中国国际经济贸易仲裁委员会、国际商会国际仲裁院（International Court of Arbitration of International Chamber of Commerce）等知名国际仲裁机构及国内各级法院解决商事争议。

马 贺

上海靖予霖律师事务所涉外业务部主任，法学博士。上海市涉外律师、上海市涉外法律人才。华东政法大学刑事法学院副教授，硕士研究生导师；华东政法大学互联网企业反腐败与合规研究院副院长、商务部国防商务官员研修基地(上海)客座教授；瑞士比较法研究所、法国巴黎**大学、联合国前南国际刑庭访问学者、美国旧金山大学法学院、法国里昂三大法学院客座教授。具有十余年涉外刑事案件工作经验。

四、报名及支付方式

（1）报名方式：长按图片扫码报名

（2）支付方式：在线支付（微信、支付宝扫码）

五、会议报名及咨询

联系人：

孙老师  17720104536 （微信同号）

丁老师  3147422575@qq.com